Prefijos 01

Una selección de los prefijos usuales cuya correcta escritura y significado pueden explicar con facilidad el sentido de muchas palabras usadas a diario.

PALABRAS PREVIAS DE LA AUTORA.
Este glosario “creció” a partir de listas preliminares de raíces griegas y latinas, con los aportes de profesores y compañeros, la consulta de libros, y representa la recopilación de muchas fuentes. No pretende ser exhaustivo; más bien, quiero incorporar todos los datos, correcciones y comentarios que se les ocurran, así como nuevos elementos que vaya encontrando.
Espero que les resulte útil. Personalmente creo, y no me canso de repetirlo, que los nombres y sus historias son interesantes en sí mismos, y más aún en una disciplina como la nuestra. Y si tenemos en cuenta que, en la práctica, cada término razonado significa una cosa menos para aprender de memoria...
INTERPRETACIÓN: Los prefijos y sufijos están señalados mediante un guión posterior o anterior, respectivamente. El origen se indica entre paréntesis con G (griego) o L (latín). (G>L) indica raíces griegas “adoptadas” por el latín. En algunos casos se incluyen ejemplos de uso del elemento (entre paréntesis y en último lugar).
ADVERTENCIA: La grafía no es uniforme; la k y la c pueden aparecer indistintamente en los términos de origen griego, mientras que en la mayoría de los casos la ch se usa para representar un sonido de “k” o “c” fuerte. Por esta razón aconsejo hacer una búsqueda bajo todas estas letras iniciales cuando se trate de un prefijo que comienza con “c”.
En fin, ¡que lo disfruten!
Cecilia Morgan. La Plata, 2004.

A
a-, an- (G): privativo, negación: no, sin (anuro)
ab-, abs- (L): Lejos de, alejándose de (aboral)
abduc- (L): conducir desde, llevar desde (abductor)
abro- (G): delicado, bonito
acanth-, acantho- (G): espina (acantopterigio)
accliv- (L): inclinado (proclive)
acestra (G): aguja gruesa (Acestrorhynchus)
acetabulum (L): copa o recipiente para vinagre (acetábulo)
aceto (L): ácido, vinagre
acin- , acino (L): racimo de uvas
acri- (L): aguzado, agudo; acre, picante, fuerte
acro- (G): cima, parte superior (acrodonte)
actin-, actino- (G): rayo, radio (actinopterigio)
acuo- (L): agudizar
acust- (L): relativo a la audición
ad- (L): hacia, cerca de (adductor)
adamao- (L): la sustancia más dura conocida
adelpho- (G): hermano
adeno- (G): glándula
adipo- (L): grasa (adipocito)
adventit- (L): que llega desde fuera (adventicio)
aedes (L): edificio, santuario, tumbas, habitaciones
aegis- (G): escudo
aeratus (L): de bronce
aeros (G): aire, viento, niebla (aerodinamia)
aestas (L): calor, por extensión: estación calurosa, verano (estivar)
aesth(esio)- (G): sentimiento, sensación, percepción (anestesia)
aestiv- (L): verano (estivación)
aeto (G): águila (Gypaetus)
affer- , afer- (G): que transporta o lleva hacia (aferente)
affig- (L): adherirse
aga (G): mucho, demasiado
agallein- (G): delectarse, disfrutar
agcho (G): angosto (Hexanchus)
agnus (L): cordero
agogo (L): que lleva hacia fuera o exporta (colagogo)
agrest- (L): rural, silvestre (agreste)
agri-, agro- (G>L): campos (agronomía)
aistos- (G): no visto, invisible (Aistopoda)(anfibios primitivos sin patas)
ala, alula, al(i) (L): ala de ave, también parte superior del brazo de un cuadrúpedo (incluido el hombre)
alb-, albo- (L): blanco (albus)
alea (L): dados, juego de dados; por extensión: azar (aleatorio)
alieni- (L): ajeno, otro
alienus (L): extranjero, extraño; inapropiado
allant- (G): salchicha, embutido (alantoides)
allicio (L): atraer, tentar (aliciente, ilicio)
allium (L): ajo
allo- (G): ajeno, otro, diferente (alometría, alergia)
alopex (G): zorro (Lycalopex)
alveol- (L): fosa, cuenco
amaen-, amoen-(L): encantador, ameno
amari- (L): amargo
amat- (L): amor, amante, que gusta de
amauro- (G): gris
ambi- (L): ambos, en ambos lados; cerca de
ambly- (G): tosco, romo, estúpido; opaco, oscuridad
ambul- (L): caminar, deambular
ami(c)- (L): amigo
ammo-, ammos (G): arena (ammocetes, Psammobatis)
amnion (G): membrana o envoltura fetal
amo- (L): amor (amable)
amoeb- (G): cambio
amphi, ampho (G): ambos, doble (anfioxo)
amplexus (L): abrazo, sujeción; aferrar
ampulla- (L): jarra o frasco, recipiente
amygdala- (G>L): almendra
amyl- (G): almidón (amilasa)
an- (G): privativo: sin
ana- (G): arriba, nuevamente, completamente, contra; a través de, sobre (anastomosis)
ana- (G): hacia arriba, de nuevo, de vuelta
anat-, anas (L): pato (Anas)
anatol- (G): del este, de Asia Menor
anceps (L): bífido, con dos cabezas//ambivalente
anchi- (G): cercano
anco (G): codo, curva; valle
andr- (G): macho (androceo)
anemo- (G): viento
angio- (G): reservorio, recipiente, vaso
anguis (L): serpiente, anguila (Anguidae)
angul- (L): ángulo
angusti- (L): angosto
anim- (L): vida animal, alma, respiración
animal (L): cualquier cosa que posea "ánima", seres vivos
ankylos (G): retorcido, doblado; de articulaciones rígidas
anni, annu- (L): anual
anomos (G): sin leyes, irregular (anómalo)
anser- (L): gansos
ant-, ante- (L): antes, delante de, frente a
antho- (G): flor
anthraco- (G): carbón (antracosaurio)
anthropos (G): hombre, humano
anti- (G): contra, opuesto
antr- (L): cueva (antro)
apato- (G): ilusión, error
aper-, apri (L): cerdo salvaje, jabalí
apex, apic- (L): extremo, punta
aphanes (G): invisible, desconocido
aphel- (G): liso y brillante; pulido
apo- (G): alejándose de, lejos de, aparte; separado (apócrino)
apside (G): arco (de puente), ansa, abertura (diápsido)
aqu-, aqua (L): agua
aquila (L): águila
aquilin- (L): con pico de águila
arachne (G): araña
arbor- (L): árbol (arborescente)
arc- arch (L): arco, arqueado
arch(ae/i)- (G): comienzo, primero en el tiempo, antiguo (arquetipo)
archont- (G): majestuoso, noble (Archonta)
arct(i/o)- (L): norte, oso (Arctocephalus)
area (L): espacio
areni- (L): arenoso
argenteus (L): plateado
argentum (L): plata, de plata
argila (L): arcilla
argyro- (G): de plata
aries (L): carnero, macho cabrío//ariete
armiger (L): que porta armas
arthro (G): articulación
artic- (L): articulado
artio- (G): en número par
artus (L): estrecho, denso, espeso
arundin- (L): aspecto de junco
asc- (G): saco, bolsa (Ascomycetes)
ascidion (G): pequeña bolsa o vejiga (ascidia)
asper (L): correoso, áspero
aspid-, aspis (G): escudo
asteros, astr- (G): estrella
astrag- (G>L): cada uno de un conjunto de dados (hechos originalmente con huesos del nudillo)//en griego astragalos = vértebra
ater, atra (L): negro, oscuro; tenebroso, sombrío
atherinae (G): antiguo nombre de un pez, de ather: flecha o de athes: arista (atheriniformes)
Atlas (G): un titán (gigante mítico) que soportaba al mundo sobre sus hombros
atri-, atrium (L): habitación de entrada, vestíbulo
auchen, auchenos (G): cuello, garganta (Macrauchenia)
aud--, audi- (L): escuchar, oír
aur- (L): del oído
aureo- (L): de color naranja-dorado
auricul- (L): diminutivo de auris, oido
austr- austral (L): del sur, sureño
auto- (G): propio, en sí mismo (autótrofo)
aux- (G): crecer (auxinas)
av-, avi- (L): ave
axis (L): eje

B
baccatus- (L): con aspecto de baya, con bayas
bacillus (L): bastoncillo
bactro (G): bastón o maza, garrote (bacteria)
baen-, baena- (G): caminar, andar; paso, zancada (Amphisbaena)
balan- (G): bellota
barb- (L): barba
bary-- (G): pesado (barómetro)
bas-, basi- (G): base, fondo
basidio (G): pedestal, base
basil- (G): rey, real, importante (Basilichthys)
bat(is) (G): raya, chucho (Myliobatis)
bathy- (G): profundidad o altura
batrachos (G): rana
bdella- (G): ventosa, chupar (Bdellostoma)
bell- (L): hermoso, bello
belone (G): aguja (Beloniformes)
bene-, ben- (L): bien, bueno
benthos (G): profundidades marinas (bentónico)
bi-, bio- (G): vida
bi-, bis-, bino- (L): dos, doble
biblio-, biblo- (G): libro
blast-, blasto- (G): brote, yema (blastozoo)
bon- (L): bueno
boreo- (G): norte (boreal)
bothr- (G): foseta
bov- (L): buey (Bovidae)
brachi (um) (L): brazo
brachy (G): corto (braquidonte)
brady- (G): lento (Bradypus)
branchi (G): aleta
branchia- (G>L): branquia
brevi- (L): corto
bromo- (G): avena
bronchus- (G): tráquea
bronto- (G): trueno
bryko- (G): morder, devorar (Brycon)
bryo- (G): musgo
bubo (L): búho
bucca- (L): cavidad bucal
buce- (L): mejilla
bufo- (L): sapo
bulbos- (L): bulboso
bulla (L): burbuja, frasco, redoma (bula timpánica)
bullat- (L): arrugado
buno (G): colina, promontorio (bunodonte)
bursa (L): saco, bolsito

C
caco- (G): malo, difícil, duro (cacofonía)
caduci (L): temporario
caec- (L): ciego (Caecilidae)
caeno- (G): nuevo, reciente
caeruleo- (L): de color azul cielo
caespit- (L): terreno con pasto, terrón, campo (cespitoso)
calamus (G>L): junco (cálamo)
calc(is) (L): piedra; originalmente piedra caliza
calcar (L): espuela, espolón
calidi- (L): caliente, calor
calli- (G): hermoso, bello
callos (L): con piel gruesa, encallecido; insensible
calx- (L): talón (calcáneo)
calypto (G): oculto
calyx (G>L): copa, cáliz
camp (L): campo
campanula (L): campana
campto (G): flexible
campylo (G): doblado, curvado
cancri- (L): cangrejo, crustáceo
cand-, cend (L): resplandor; blanco
cani- (L): perro
cap(it) (L): cabeza, líder, jefe; primero
capill (L): pelo
capsella- (L): cajita
carchar- (G): dentado, mellado, áspero (Carcharhinus)
card- (G): corazón
carin- (L): quilla
carn- (L): carne
carotid- (G): que produce estupor
carp- (G): muñeca (parte de la mano)
carpus (L): fruto
cary- (G): nuez
cata- (G): hacia abajo, a través, debajo
cauda (L): cola
caulo (L): tallo
cavum (L): hueco
cele (G): tumor, hernia
celer (L): rápido, velocidad
cello- (G): vientre (celiaco)
cen- (G): vacío
cene, ceno- (G): nuevo, reciente (Cenozoico)
centi- (L): cien
ceph(al)- (G): cabeza
ceps- (L): cabeza, líder, jefe; primero
cer-, cerae, cerato- (G): cuerno
cerc-, cerco- (G): cola (Cercopithecus)
cerv- (L): cuello (cerviz)
chaer- (G): complacer
chaer-, choer- (G): cerdo pequeño, lechón (Hydrochoerus)
chaet- (G>L): cerda, pelo grueso (quetognato)
chalc- (G): cobre
chamae- (G): sobre el suelo, bajo
charax, characos (G): estaca puntiaguda, puntal, pértiga (Characiformes)
cheilos- (G): labio (Cheilostomatidae)
cheir, cheiros (G): mano
chel(a) (G): garra, pezuña
chel(on)- (G): tortuga (Chelus)
cheno- (G): ganso
chiasm- (G): que cruza
chilio- (G): milésima
chilo- (G): labio (Prochilodus)
chiro- (G): mano (quiridio)
chiton (G): túnica
chytro (G): recipiente, vaso
chlamy (G): vestimenta externa
chlor(os)- (G): verde (Chlorostilbon)
choan- (G): embudo, tubo (coana)
chondros (G): arenilla, cartílago(condrictio)
chord (G): tripas, cuerda
chorea (L): danza, baile (coreografía)
chorion (G): membrana, piel
chrom-, chromos (G): color
chrono- (G): tiempo
chryso- (G): naranja (color), anaranjado; dorado (Chrysocyon)
chyl (G): fluido
chym (G): jugo
chytra (G): pequeña olla de barro
cide (L): matar, asesinato, que corta (homicidio)
cilium, cili- (L): pestaña
cine- (G): movimiento, mover (ver también kine)
cinereo- (L): color ceniciento, gris
cingulum (L): correa, collar, cinturón
cipit- (L): cabeza (bicípito)
circum- (L): alrededor
cirr- (L): tentáculo (originalmente: bucle, rulo)
cirrho- (G): de color naranja
cis (L): cortar, corte (inciso)
clad- (G): rama (cladismo)
clamit(ans) (L): clamar en voz alta, protestar
clast (G): roto
claus, clos- (G): cerrado, excluir
clav (L): llave, clave
cleid- (G): clave, llave
cleis(tos) (G): cerrado (cleidoico)
cleithr- (G): barra, traba
clin (L): cama, reclinarse
cloaca (L): cloaca, drenaje
clupea (L): nombre de la alosa (según Plinio)
cneme (G): hueso de la canilla o parte inferior de la pierna (gastrocnemio)
coccino- (G): rojo
coccus (G): baya, grano
cochl (L): concha (cóclea)
coelo- (G): vacío, hueco (celoma)
col(on) (G): intestino grueso
colapt (G): cincelar, cortar, picar
coll (L): cuello
collat (L): que se llevan o soportan juntos
coluber (L): serpiente
columba (L): paloma, torcaza
columella (L): columna pequeña
com- (L): con
coma (G): estado de sueño
communis (L): colonial
compress- (L): aplanado
compso- (G): elegante, ornamentado
con- (L): con
conch- (G): concha
condyl- (G): nudillo
contra- (L): contra, opuesto
convolvo (L): entrelazar
copro (G): bosta, excremento
cora(x) (G): cuervo
corb (L): canasta
cord-, cor- (L): corazón
cori-, coria/um (L): cuero
cornu, corn- (L): cuerno
corp- (L): cuerpo
cortic-, cortex (L): corteza, cáscara
coryth- (G): yelmo, casco
costa (G): costilla
cotyl- (G): copa
crani- (G): cráneo
crassi-, crass (L): grueso, graso
cred-, credit- (L): creer; confianza, fe
crep- (G): bota, sandalia
creta (L): tiza
cretio (L): separar, tamizar
cribi- (L): tamiz, cernidor
cric- (L): anillo (cricoides)
crine- (G): separar
crispus (L): rizado
crist- (L): cresta
crosso- (G): fleco, galón (crossopterigios)
cru(rals)- (L): ancas
cruci- (L): aspecto de cruz
cryo- (G): frío
crypto- (G): oculto
cten- (G): peine
cucull- (L): capuchón
cune- (L): cuña
cura-, cur- (L): cuidar, dar atención, encargarse (curador)
cusp- (L): lanza, punta
cuti-, cutis (L): piel
cyano- (G): azul
cyber (G): dirigir, guiar
cyclo (G): redondo, circular
cyano- (G): azul profundo
cycad- (G): un tipo de palmera
cyno- (G): perro (Cynoscyon)
cyon (G): perro (Chrysocyon)
cyprinos (G): nombre de la carpa, o quizás de cypris: Venus
cyst- (G): bolsa, vejiga
cyt-, cytos (G): célula, celda

Autora: Cecilia Morgan
Fuente: Indeterminada.

(Si este contenido te parece interesante, compártelo mediante el botón “Me gusta”, “enviar por e-mail”, el enlace a Facebook, Twitter o Google+. Hacerlo es fácil y toma sólo unos segundos. Y no te olvides de comentar. Gracias)