Glosario de epidemiología 21

Selección de términos utilizados en epidemiología y que todo estudiante o profesional en medicina y salud pública debe conocer.

TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR CAUSAS EXTERNAS: El número total de defunciones estimadas por causas externas en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a la clasificación suplementaria de traumatismos y envenenamientos de la CIE-9 (códigos E800-E999) o al Capítulo XX de la CIE-10 (códigos V01-Y89). Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR CIRROSIS Y OTRAS ENFERMEDADES CRÓNICAS DEL HÍGADO: El número total de defunciones estimadas por cirrosis y otras enfermedades crónicas del hígado, en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden al código 571 de la CIE-9 o los códigos K70, K73-K74, K76 de la CIE-10. Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR DIABETES MELLITUS: El número total de defunciones estimadas por diabetes mellitus, en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden al código 250 de la CIE-9 o los códigos E10-E14 de la CIE-10. Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR ENFERMEDAD ISQUÉMICA DEL CORAZÓN: El número total de defunciones estimadas por enfermedad isquémica del corazón en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupada en esta categoría son: 410-414 de la CIE-9 o los códigos I20-I25 de la CIE-10. Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR ENFERMEDADES CEREBROVASCULARES: El número total de defunciones estimadas por enfermedades cerebrovasculares en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a los códigos 430-438 de la CIE-9 o los códigos I60-I69 de la CIE-10. Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR ENFERMEDADES DEL SISTEMA CIRCULATORIO, AJUSTADA POR EDAD: El número total de defunciones estimadas por enfermedades del aparato circulatorio en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, habiendo eliminado el efecto de las diferencias en la distribución de edad, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a la Sección VIII de la CIE-9 (códigos 390-459) o al Capítulo IX de la CIE-10 (códigos I00-I99). Las tasas ajustadas de mortalidad se obtienen por estandarización directa, aplicando las tasas estimadas de mortalidad específicas por edad correspondientes, para un determinado sexo y grupo de causas de defunción a la Población Estándar Mundial: 2,400 menores de 1 año; 9,600 de 1 a 4 años; 19,000 de 5 a 14 años; 43,000 de 15 a 44 años; 19,000 de 45 a 64 años; y 7,000 mayores de 64 años. Ver Waterhouse J. et al (eds). Cancer incidence in Five Countries, Lyon, IARC, 1976. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR ENFERMEDADES DEL SISTEMA CIRCULATORIO: El número total de defunciones estimadas por enfermedades del aparato circulatorios en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a la Sección VIII de la CIE-9 (códigos 390-459) o al Capítulo IX de la CIE-10 (códigos I00-I99). Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR ENFERMEDADES TRANSMISIBLES, AJUSTADA POR EDAD: El número total de defunciones estimadas por enfermedades transmisibles en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, habiendo eliminado el efecto de las diferencias en la distribución de edad, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a la Sección I de la CIE-9 (códigos 001-139) o el Capítulo I de la CIE-10 (A00-B99), más las infecciones respiratorias agudas (códigos 460-466, 480-487 de la CIE-9; códigos J00-J22 de la CIE-10) y las meningitis (códigos 320-322 de la CIE-9; códigos G00-G03 de la CIE-10). Las tasas ajustadas de mortalidad se obtienen por estandarización directa, aplicando las tasas estimadas de mortalidad específicas por edad correspondientes, para un determinado sexo y grupo de causas de defunción a la Población Estándar Mundial: 2,400 menores de 1 año; 9,600 de 1 a 4 años; 19,000 de 5 a 14 años; 43,000 de 15 a 44 años; 19,000 de 45 a 64 años; y 7,000 mayores de 64 años. Ver Waterhouse J. et al (eds). Cancer incidence in Five Countries, Lyon, IARC, 1976. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR ENFERMEDADES TRANSMISIBLES: El número total de defunciones estimadas por enfermedades transmisibles en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a la Sección I de la CIE-9 (códigos 001-139) o el Capítulo I de la CIE-10 (A00-B99), más las infecciones respiratorias agudas (códigos 460-466, 480-487 de la CIE-9; códigos J00-J22 de la CIE-10) y las meningitis (códigos 320-322 de la CIE-9; códigos G00-G03 de la CIE-10). Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR HOMICIDIOS: El número total de defunciones estimadas por homicidio y lesiones intencionales y lesiones debidas a intervención legal u operaciones de guerra, en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a los códigos E960-E969 de la CIE-9 o los códigos X85-Y09, Y87.1 de la CIE-10. Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR NEOPLASIAS MALIGNAS DE LOS ÓRGANOS DIGESTIVOS Y PERITONEO: El número total de defunciones estimadas por neoplasias malignas de los órganos digestivos y peritoneo en una población total o de determinado sexo y/o edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden a los códigos 150-159 de la CIE-9 o los códigos C15-C26 de la CIE-10. Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.
TASA ESTIMADA DE MORTALIDAD POR NEOPLASIAS MALIGNAS DE MAMA, MUJERES: El número total de defunciones estimadas por tumores malignos de la mama de la mujer en una población femenina de determinada edad, dividido por el total de esa población, expresada por 100.000 habitantes, para un año dado, en un determinado país, territorio o área geográfica. Las causas básicas de muerte agrupadas en esta categoría son aquellas que corresponden al código 174 de la CIE-9 o al código C50 de la CIE-10. Las tasas estimadas de mortalidad se obtienen a partir de las correspondientes tasas registradas de mortalidad, después de corregir el subregistro de mortalidad y realizar la redistribución de las defunciones por causas mal definidas asignadas a la categoría SIGNOS, SÍNTOMAS y AFECCIONES MAL DEFINIDAS (ICD9: 780-799, ICD10:R00-R99). El método de estimación empleado ha sido publicado en Estadísticas de Salud de las Américas, edición 2006, OPS, en www.paho.org/spanish/am/pub/PC_591.htm. Los estimados anuales se obtienen por interpolación lineal de las correspondientes estimaciones quinquenales.

Autor: Indeterminado.
Fuente: Organización Panamericana de la Salud, Unidad de Análisis de Salud y Estadísticas (HA). Iniciativa Regional de Datos Básicos en Salud; Glosario de Indicadores. Washington DC, 2004.

(Si este contenido te parece interesante, compártelo mediante el botón “Me gusta”, “enviar por e-mail”, el enlace a Facebook, Twitter o Google+. Hacerlo es fácil y toma sólo unos segundos. Y no te olvides de comentar. Gracias)